童军高级绳结中英文及别称对照表

说明：本对照表仅为童军教学初中高级涉及到绳结，英文以世界童军总会规范标注为准，中文以中国童军教育研究院规范标注为准，别称为各国或各地区常用通俗名称为主。
注意：绳结名称在中英文翻译过程中不同行业或地区会有多种名称，或不同绳结方法可能会有相同别称，也有很多绳结会有多种结法，本对照表仅是以相对符合中国童军教育标注名称，请不要因为某种绳结名称而纠结。
特别注意：一根绳子或绳结适用于某个场景，但未必适合另外一个场景，因此，在您使用时务必谨慎。在您从事任何有风险的活动前，一定要向专业人士咨询。

高级绳结对照表

标准英文	标准中文	别称
Alpine Butterfly Knot	阿尔卑斯山蝴蝶结	攀山蝴蝶结 修线员圈结 中间结
Ashley’s Stopper Knot	雅氏绳尾结	止锁结 艾希礼止锁结 阿什利制动结 采蛎人结 绳尾结
Bachmann Knot	巴克曼抓结	巴克曼结 伯民结
Miller’s Knot	磨坊结	袋口结 口袋结
Bimini Twist	比迷你结	前导线缓冲结
Boa Knot	蟒蛇结	朿绑结
Boom Hitch	帆杆结
Bowstring Knot	弓弦结	头套结 牛仔套环 套索结
Chain Hitch	锁链结
Diamond Knot	钻石结	握索结
Double Figure-of-Eight Hitch	双8字套结	双8字结 双绳8字结 双重8字结
Farmer’s Loop	农夫结
Fiador Knot	西班牙马具结	费压多尔结
Flemish Bend	回8字结	接绳结
Hangman’s Knot	绞刑结	吊头结
Hanson Knot	汉森结	韩新结
Hunter’s Bend	亨特结	亨达结
Icicle Hitch	冰柱结
Lighterman’s Hitch	驳船结	船夫结
Palomar Knot	帕洛马结	帕洛玛尔结 帕洛玛鱼钩结 鱼钩绑结
Portuguese Bowline	葡萄牙称人结	法式称人结 降伞结 葡萄牙式称人结
Running Bowline	活称人结	帆索活结 活布林结
Seizing Bend	缠扎结
True Lover’s Knot	同心结	情人结 真爱情人结
Zeppelin Bend	齐柏林结	飞艇结
Butterfly Coil	蝴蝶收绳结	蝴蝶结 蝴蝶绳盘
Needle Knot	针结
Overhand Bend	反手连接结
Alpine Coil	阿尔卑斯收绳结
Distel Hitch	迪斯特尔结
Knute Hitch	克努特挂结
Frost Knot	冰霜结
Grinner Knot	露齿结	邓肯结 万能结 葡萄藤结
Heaving Line Knot	抛绳结	扯缆接结 绳尾结 撇缆接结
Trucker’s Hitch	卡车司机结	车夫结 运货索结 吊扣
Cat's Paw	猫爪索（高级版）	螺旋挂结 麻花结 钩结 猫爪结
Magnus Knot	滚索结	马格纳斯结
Double Overhand Noose	双圈索结
Sailor's Coil	水手收绳结	水手绕
Scaffold Knot	脚手架结	支架结 索端嵌环套结
Jury Mast Knot	栀杆结	水手十字结
Linfit Knot	限结
Arbor Knot	线辘结	轱辘结 浮子结

完整版童军绳结名称对照表下载